Prevod od "přestěhovala do" do Srpski


Kako koristiti "přestěhovala do" u rečenicama:

Po jeho smrti se přestěhovala do Jižní Karolíny.
Preselila se u Južnu Karolinu, nakon doktorove smrti.
Kate se přestěhovala do nóbl čtvrti.
Ne, Kejt se odselila skroz van grada.
Takže se přestěhovala do Egypta, kde není hokejový stadion v okruhu 2000km.
Zato se preselila u Egipat gde je, najbliži hokej teren dalek 3000 km.
Půlka New Yorku se přestěhovala do Fort Lauderdalu.
Не само за Џерси. Пола Њујорка је већ на Флориди.
Naposledy, když jsem o tobě slyšel tak jsi se přestěhovala do...
Zadnji put kad sam èuo o tebi, selila si se u...
A Bill měl další trofej nad krb a Karen se přestěhovala do svého vlastního Barbie domu snů.
I Bill je dobio još jedan trofej za svoju kolekciju, a... Karen se preselila u ovu svoju Barbikinu kuæu snova.
Ano, to... no, ona se přestěhovala do Atlanty, kámo a potom ten negr Clyde si s ní znova cosi začal.
Da, to, covece, preselila se u Atlantu i onaj crnja Clyde bi trebalo da je ponovo s njom.
Ne, byl jenom známá tvář, když jsem se přestěhovala do Atlanty.
Samo je bio poznato lice kada sam se doselila u Atlantu.
Kde tě žádal, aby ses přestěhovala do Kanady a znovu si ho vzala?
Zove te u Kanadu da se udaš za njega?
Věk, ve kterém ses přestěhovala do New Yorku, protože tě v rychlém občerstvení "objevil" jeden fotograf a řekl, že tě dostane do časopisu Vogue.
S toliko godina si došla u New York. Fotograf te otkrio u bircu i rekao da æeš biti u Vogueu. -53.
Snaží se mě donutit, abych se přestěhovala do Baltimoru.
Pokušava da me ubedi da se preselim u Baltimor.
No, nebyl na to ten správný okamžik, když jsme se potkali, když jsme spolu začali chodit, a nebyl na to vhodný okamžik, když jsem se přestěhovala do Miami.
Pa, to nije bilo pravo vreme, kada smo se upoznali, nije bilo pravo vreme, kada smo poèeli da se zabavljamo, i nije bilo pravo vreme kad sam se preselila u Majami.
Myslel jsem, že ses přestěhovala do Helsinek.
Mislio sam da si se preselila u Helsinki.
A pak jsem se přestěhovala do Seattlu, kvůli tomuhle pitomci.
Onda sam otišla u Seattle zbog idiota.
Minulý rok se přestěhovala do Bostonu, takže chodíme na pozdní snídaně a další věci, co dělaj normální lidi.
Stigla je lani u Boston, pa ponekada odemo zajedno na ruèak, i druge stvari što normalni ljudi rade.
Liv zůstala s dětmi, později se přestěhovala do USA, kde zemřela v lednu 1969.
Njihovi deèaci su živeli sa Liv koja se kasnije preselila u SAD gde je 1969. umrla.
Než jsem se přestěhovala do L.A., naše rodiny si pronajímaly letní domy na mysu May.
Pre nego što sam se preselila u L.A. naše porodice su iznajmile letnje kuæe u Kejp Meju.
Asi kvůli tomu jsem se přestěhovala do New Yorku.
To je maltene razlog što sam se doselila u NY.
Povídala, že se s Nolanem přestěhovala do města a že ti poslala rozvodový papíry, a ty že si ani neseženeš právníka.
Rekla je da se odselila u grad sa Nolanom i poslala ti papire za razvod, a ti neæeš advokata. Sranje.
Chci, aby ses s děvčaty přestěhovala do Kalifornie, jak jsi to plánovala.
Hoæu da odeš u Kaliforniju sa decom kao što si i planirala.
Chtěli, abych se s nimi přestěhovala do města po Gerryho smrti.
Hteli su da se preselim kod njih u grad nakon što je Džeri umro.
Když ses přestěhovala do Španělska, řekli jsme si, že budeme v kontaktu, ale že nebudeme v exkluzivním vztahu.
Rekli smo da æemo ostati u kontaktu kad se odseliš ali i da æemo se viðati s drugima.
Později se Marnie přestěhovala do Sappora a vzala si Kazuhika, jejího starého přítele z dětsví.
Zatim se Marni seli u Saporo, gde se udaje za Kazuhika, prijatelja iz detinjstva.
Takže Kate, moje ex, s tou jsem se rozešel kvůli tomu, že se přestěhovala do Číny.
Kejt je moja bivša, ali glavni razlog zašto smo raskinuli je to što se ona preselila u Kinu.
A pak jsem jen slyšel, že se přestěhovala do Bostonu.
Sledeće što sam čuo je da te je odvela u Boston.
Než se Amanda přestěhovala do Hamptons, paní Graysonová ji párkrát přišla zkontrolovat, nabízela jí peníze, ale Amanda ji nechtěla vidět.
Pre nego se Amanda preselila u Hemptons, gða Grejson je dolazila nekoliko puta da je obiðe, ponudi joj novac, ali je Amanda odbijala da je vidi.
Nejdřív jsem si myslela, že se stane něco strašného, jako co se stalo s Danicou, když ji unesl muž, který se schovával před královskou rodinou ve Švýcarsku, a ona se pak přestěhovala do Švýcarska.
U poèetku sam mislila da æe se desiti nešto strašno, kao sa Danikom kad ju je oteo èovek, koji se krio od kraljevske porodice u Švajcarskoj... Zatim se preselila u Švajcarsku.
Před 6 měsíci jsem se přestěhovala do Central City.
Сам се преселио у Централ Цити пре шест месеци.
Vaše žena se přestěhovala do Devonu.
Ваша жена се преселила са децом у Девон.
V roce 1973 se přestěhovala do New Yorku, a navštěvovala Uměleckou školu.
1973. g. se preselila u Njujork i upisala na Akademiju.
Grace se s Billym přestěhovala do Atlanty a tam na mě čekají.
Grejs i Bili su se preselili u Atlantu. Samo čekaju na mene.
Z Kansasu jsem se přestěhovala do Arizony, kde jsem řádku let učila ve Flagstaff, tentokrát žáky druhého stupně.
Iz Kanzasa sam se preselila u lepu Arizonu, gde sam nekoliko godina radila u Flagstafu, ovog puta sa učenicima nižih razreda.
Ve 30. letech se celá rodina přestěhovala do Francie.
Цела породица је дошла да живи у Француску '30-их.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Bylo to o odpočinku po boku svého syna, který zemřel dávno předtím, než se přestěhovala do Argentiny.
Radilo se o tome da bude pored svog sina koji je preminuo mnogo pre njenog dolaska u Argentinu.
V roce 2001 mi zavolala matka, která se přestěhovala do San Francisca a řekla mi, že prošla má žádost o zelenou kartu a mohu se přestěhovat do Spojených států.
Godine 2001, moja mama, koja se preselila u San Francisko, nazvala me je i rekla da je moja molba za zelenu kartu prošla i da mogu da se preselim u SAD.
V roce 2001 jsem se přestěhovala do San Francisca a pamatuji si, že jsem se dívala na svůj řidičský průkaz vydaný v Kalifornii na jméno Geena s označením pohlaví 'Female' (žena).
2001. preselila sam se u San Francisko i sećam se kako sam gledala svoju vozačku dozvolu na kojoj je pisalo Džina i pol Ž.
O pár let později se přestěhovala do Ameriky.
Godinama kasnije, preselila se u Ameriku.
Krátce poté jsem se přestěhovala do Tennessee.
Ubrzo nakon toga sam se preselila nazad u Tenesi.
V 25 letech jsem se přestěhovala do Istanbulu, do města, které zbožňuju.
Sredinom svojih dvadesetih, odselila sam se u Istanbul, grad koji obožavam.
1.2483291625977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?